- Article 199
Article 199 at 00/04/13 13:15:16 Subject: [XP-jp:00199] Re: XP Chapter7 Four Values の解説
From: firo@....jp
- Article 198
Article 198 at 00/04/13 12:47:50 Subject: [XP-jp:00198] Re: XP Chapter7 Four Values の解説
From: firo@....jp
- Article 197
Article 197 at 00/04/13 12:36:16 Subject: [XP-jp:00197] Re: XP Chapter7 Four Values の解説
From: y-tukamoto@....jp
- Article 196
Article 196 at 00/04/13 10:40:06 Subject: [XP-jp:00196] Re: C3 プロジェクトの概要
From: y-kamite@....jp
- Article 195
Article 195 at 00/04/13 10:15:27 Subject: [XP-jp:00195] Re: XP Chapter7 Four Values の解説
From: mishii@....jp
- Article 194
Article 194 at 00/04/13 00:40:11 Subject: [XP-jp:00194] XPractices 翻訳プロジェクト担当表 Ver9.0
From: firo@....jp
- Article 193
Article 193 at 00/04/13 00:35:49 Subject: [XP-jp:00193] Re: XP Chapter7 Four Values の解説
From: firo@....jp
- Article 192
Article 192 at 00/04/12 21:44:09 Subject: [XP-jp:00192] RE: C3 プロジェクトの概要
From: QYI06327@....jp
- Article 191
Article 191 at 00/04/12 20:50:42 Subject: [XP-jp:00191] RE: XPractices Don't Go Dark
From: QYI06327@....jp
- Article 190
Article 190 at 00/04/12 16:27:57 Subject: [XP-jp:00190] Metaphor Re: XP １０章： A QuickOverview
From: y-kamite@....jp
- Article 189
Article 189 at 00/04/12 13:47:52 Subject: [XP-jp:00189] C3 プロジェクトの概要
From: y-kamite@....jp
- Article 188
Article 188 at 00/04/12 10:09:38 Subject: [XP-jp:00188] XPractices 翻訳プロジェクト担当表 Ver8.0
From: firo@....jp
- Article 187
Article 187 at 00/04/12 10:08:57 Subject: [XP-jp:00187] Re: XP １０章： A Quick Overview 訳案
From: y-kamite@....jp
- Article 186
Article 186 at 00/04/12 09:41:47 Subject: [XP-jp:00186] Re2: XP １０章： A Quick Overview 訳案
From: y-kamite@....jp
- Article 185
Article 185 at 00/04/12 09:35:45 Subject: [XP-jp:00185] Re: XP Chapter 13 Facilities Strategy の解説
From: y-kamite@....jp
- Article 184
Article 184 at 00/04/12 07:38:35 Subject: [XP-jp:00184] Re: XP Chapter7 Four Values の解説
From: khosokawa@....com
- Article 183
Article 183 at 00/04/11 19:46:31 Subject: [XP-jp:00183] XPractices 翻訳プロジェクト進捗
From: firo@....jp
- Article 182
Article 182 at 00/04/11 19:15:31 Subject: [XP-jp:00182] Re: XP Chapter 13 Facilities Strategy の解説
From: tsukuda@....jp
- Article 181
Article 181 at 00/04/11 19:01:33 Subject: [XP-jp:00181] Re: XP １０章： A Quick Overview 訳案
From: tsukuda@....jp
- Article 180
Article 180 at 00/04/11 10:53:31 Subject: [XP-jp:00180] Re: XPractices 【 18. Functio nal Tests 】 ( 案)
From: toru_yamamoto@....jp
- Article 179
Article 179 at 00/04/11 10:32:49 Subject: [XP-jp:00179] Re: ＸＰ講演（ OGIS のカンファレンス）
From: shuji-ono@....jp
- Article 178
Article 178 at 00/04/11 10:20:32 Subject: [XP-jp:00178] ＸＰ講演（ OGIS のカンファレンス）
From: tsukuda@....jp
- Article 177
Article 177 at 00/04/11 00:16:41 Subject: [XP-jp:00177] XP の輪講−担当表
From: khosokawa@....com
- Article 176
Article 176 at 00/04/11 00:08:05 Subject: [XP-jp:00176] Re: XP Chapter 12 Management Strategy の解説
From: khosokawa@....com
- Article 175
Article 175 at 00/04/11 00:07:55 Subject: [XP-jp:00175] Re: XP １０章： A Quick Overview 訳案
From: khosokawa@....com
- Article 174
Article 174 at 00/04/11 00:07:49 Subject: [XP-jp:00174] XP の輪講−担当表
From: khosokawa@....com
- Article 173
Article 173 at 00/04/10 22:55:02 Subject: [XP-jp:00173] XP Chapter7 Four Values の解説
From: firo@....jp
- Article 172
Article 172 at 00/04/10 19:29:25 Subject: [XP-jp:00172] XP Chapter 13 Facilities Strategy の解説
From: y-kamite@....jp
- Article 171
Article 171 at 00/04/10 19:06:52 Subject: [XP-jp:00171] Re: XPractices 【 18. Functional Tests 】 ( 案)
From: tsukuda@....jp
- Article 170
Article 170 at 00/04/10 18:48:09 Subject: [XP-jp:00170] Re: XP Chapter 12 Management Strategy の解説
From: y-kamite@....jp
- Article 169
Article 169 at 00/04/10 18:12:36 Subject: [XP-jp:00169] Re: XP Chapter 12 Management Strategy の解説
From: tsukuda@....jp
- Article 168
Article 168 at 00/04/10 17:32:35 Subject: [XP-jp:00168] Re: XP の輪講−担当表
From: y-kamite@....jp
- Article 167
Article 167 at 00/04/10 16:27:28 Subject: [XP-jp:00167] XPractices 【 23. Code Ownership （案）】
From: y-kamite@....jp
- Article 166
Article 166 at 00/04/10 14:11:37 Subject: [XP-jp:00166] Re: 輪講の進め方 (was XP １０章： A Quick Overview 訳案)
From: firo@....jp
- Article 165
Article 165 at 00/04/10 14:06:18 Subject: [XP-jp:00165] XPractices 翻訳プロジェクト担当表 Ver7.0
From: firo@....jp
- Article 164
Article 164 at 00/04/10 11:59:16 Subject: [XP-jp:00164] XP １ 1 章： How Could This Work? まとめ
From: y-kamite@....jp
- Article 163
Article 163 at 00/04/10 11:35:01 Subject: [XP-jp:00163] XPractices 【18. Functional Te sts】 (案)
From: toru_yamamoto@....jp
- Article 162
Article 162 at 00/04/10 11:32:44 Subject: [XP-jp:00162] Re: 輪講の進め方
From: shuji-ono@....jp
- Article 161
Article 161 at 00/04/10 10:40:32 Subject: [XP-jp:00161] Re: XPractices Don't Go Dark
From: tsukuda@....jp
- Article 160
Article 160 at 00/04/10 10:20:04 Subject: [XP-jp:00160] Re: 単語の質問
From: y-kamite@....jp
- Article 159
Article 159 at 00/04/09 12:34:34 Subject: [XP-jp:00159] XP Chapter 12 Management Strategy の解説
From: khosokawa@....com
- Article 158
Article 158 at 00/04/08 15:53:20 Subject: [XP-jp:00158] XPractices Don't Go Dark
From: QYI06327@....jp
- Article 157
Article 157 at 00/04/08 00:09:24 Subject: [XP-jp:00157] Re: 輪講の進め方 (was XP １０章： A Quick Overview 訳案)
From: khosokawa@....com
- Article 156
Article 156 at 00/04/08 00:09:16 Subject: [XP-jp:00156] Re: XPractices:[3.Our Project Values]
From: khosokawa@....com
- Article 155
Article 155 at 00/04/07 17:53:49 Subject: [XP-jp:00155] Re: 単語の質問
From: sugisaku.nakao@....jp
- Article 154
Article 154 at 00/04/07 17:32:50 Subject: [XP-jp:00154] 単語の質問
From: y-kamite@....jp
- Article 153
Article 153 at 00/04/07 16:11:33 Subject: [XP-jp:00153] Re: 輪講の進め方 (was XP １０章： A Quick Overview 訳案)
From: hiranabe@....jp
- Article 152
Article 152 at 00/04/07 15:12:11 Subject: [XP-jp:00152] Re: 輪講の進め方 (was XP １０章： A Quick Overview 訳案)
From: tsukuda@....jp
- Article 151
Article 151 at 00/04/07 14:48:25 Subject: [XP-jp:00151] 輪講の進め方 (was XP １０章： A Quick Overview 訳案)
From: hiranabe@....jp
- Article 150
Article 150 at 00/04/07 14:29:06 Subject: [XP-jp:00150] Re: XPractices 【 28. Project Variables 】 (案 )
From: sugisaku.nakao@....jp
- Article 149
Article 149 at 00/04/07 14:23:01 Subject: [XP-jp:00149] Re: XP １０章： A Quick Overview 訳案
From: tsukuda@....jp
- Article 148
Article 148 at 00/04/07 14:13:13 Subject: [XP-jp:00148] Re: XPractices 翻訳プロジェク ト担当表 Ver6.0
From: toru_yamamoto@....jp
- Article 147
Article 147 at 00/04/07 14:08:01 Subject: [XP-jp:00147] Re: XP １０章： A Quick Overview 訳案
From: y-kamite@....jp
- Article 146
Article 146 at 00/04/07 13:49:54 Subject: [XP-jp:00146] Re: XP １０章： A Quick Overview 訳案
From: hiranabe@....jp
- Article 145
Article 145 at 00/04/07 13:44:43 Subject: [XP-jp:00145] Re2: UML モデリングのエッセンス第 2 版
From: y-kamite@....jp
- Article 144
Article 144 at 00/04/07 13:30:21 Subject: [XP-jp:00144] XP １０章： A Quick Overview 訳案
From: y-kamite@....jp
- Article 143
Article 143 at 00/04/07 13:05:00 Subject: [XP-jp:00143] Re: XPractices 【 28. Project Variables 】 ( 案)
From: tsukuda@....jp
- Article 142
Article 142 at 00/04/07 12:39:03 Subject: [XP-jp:00142] Re: UML モデリングのエッセンス第 2 版
From: firo@....jp
- Article 141
Article 141 at 00/04/07 12:19:44 Subject: [XP-jp:00141] UML モデリングのエッセンス第 2 版
From: hiranabe@....jp
- Article 140
Article 140 at 00/04/07 12:09:53 Subject: [XP-jp:00140] Re: XPractices:[3.Our Project Values]
From: tsukuda@....jp
- Article 139
Article 139 at 00/04/07 11:14:47 Subject: [XP-jp:00139] Re: XPractices 【 26. Switch Teams Around 】（案）
From: tsukuda@....jp
- Article 138
Article 138 at 00/04/07 10:41:21 Subject: [XP-jp:00138] XPractices 【 29. They're just rules 】 (案 )
From: sugisaku.nakao@....jp
- Article 137
Article 137 at 00/04/07 10:29:51 Subject: [XP-jp:00137] XPractices 【 28. Project Variables 】 (案 )
From: sugisaku.nakao@....jp
- Article 136
Article 136 at 00/04/07 10:18:00 Subject: [XP-jp:00136] XPractices 翻訳プロジェクト担当表 Ver6.0
From: firo@....jp
- Article 135
Article 135 at 00/04/06 22:57:29 Subject: [XP-jp:00135] XP の輪講−担当表
From: khosokawa@....com
- Article 134
Article 134 at 00/04/06 22:57:25 Subject: [XP-jp:00134] Re: Chapter 4 Four Variables の解説
From: khosokawa@....com
- Article 133
Article 133 at 00/04/06 22:57:22 Subject: [XP-jp:00133] XPractices 2. Introduction
From: khosokawa@....com
- Article 132
Article 132 at 00/04/06 22:57:14 Subject: [XP-jp:00132] XPractices 1. XPractices
From: khosokawa@....com
- Article 131
Article 131 at 00/04/06 20:06:46 Subject: [XP-jp:00131] Re: XPractices:[3.Our Project Values]
From: sugisaku.nakao@....jp
- Article 130
Article 130 at 00/04/06 18:36:03 Subject: [XP-jp:00130] XPractices:[3.Our Project Values]
From: kuribayashi@....jp
- Article 129
Article 129 at 00/04/06 17:04:37 Subject: [XP-jp:00129] Re: Chapter 4 Four Variables の解説
From: hiranabe@....jp
- Article 128
Article 128 at 00/04/06 12:28:44 Subject: [XP-jp:00128] Re: Section1 Chapter 5 Cost of Change の解説（修正版）
From: koyabu@....jp
- Article 127
Article 127 at 00/04/06 09:59:43 Subject: [XP-jp:00127] Re: Re2: XPractices 【 26. Switch Teams Around 】（案）
From: sugisaku.nakao@....jp
- Article 126
Article 126 at 00/04/06 09:32:22 Subject: [XP-jp:00126] Re2: XPractices 【 26. Switch Teams Around 】（案）
From: y-kamite@....jp
- Article 125
Article 125 at 00/04/06 00:41:14 Subject: [XP-jp:00125] Re: XPractices 【 26. Switch Teams Around 】（案）
From: khosokawa@....com
- Article 124
Article 124 at 00/04/06 00:41:08 Subject: [XP-jp:00124] Re: Section1 Chapter 5 Cost of Change の解説（修正版）
From: khosokawa@....com
- Article 123
Article 123 at 00/04/05 21:59:23 Subject: [XP-jp:00123] XPractices 翻訳プロジェクト担当表 Ver5.0
From: firo@....jp
- Article 122
Article 122 at 00/04/05 21:23:21 Subject: [XP-jp:00122] Re: XPractices 【 26. Switch Teams Around 】（案）
From: sugisaku.nakao@....jp
- Article 121
Article 121 at 00/04/05 19:58:37 Subject: [XP-jp:00121] Re2: XPractices 翻訳プロジェクト担当表 Ver3.0
From: y-kamite@....jp
- Article 120
Article 120 at 00/04/05 19:32:43 Subject: [XP-jp:00120] Re: XPractices 翻訳プロジェクト担当表 Ver3.0
From: khosokawa@....com
- Article 119
Article 119 at 00/04/05 19:29:31 Subject: [XP-jp:00119] Re: XPractices 翻訳プロジェクト担当表 Ver3.0
From: khosokawa@....com
- Article 118
Article 118 at 00/04/05 19:29:28 Subject: [XP-jp:00118] Re: Chapter 4 Four Variables の解説
From: khosokawa@....com
- Article 117
Article 117 at 00/04/05 18:52:45 Subject: [XP-jp:00117] Section1 Chapter 5 Cost of Change の解説（修正版）
From: firo@....jp
- Article 116
Article 116 at 00/04/05 18:38:45 Subject: [XP-jp:00116] XPractices 翻訳プロジェクト担当表 Ver4.0
From: firo@....jp
- Article 115
Article 115 at 00/04/05 12:50:12 Subject: [XP-jp:00115] Re2: XPractices 【 24. Pair programming 】
From: y-kamite@....jp
- Article 114
Article 114 at 00/04/05 12:43:50 Subject: [XP-jp:00114] Re2: XPractices 【 25. Do the simplest thing ・・（案）】
From: y-kamite@....jp
- Article 113
Article 113 at 00/04/05 12:25:47 Subject: [XP-jp:00113] XPractices 【 26. Switch Teams Around 】（案）
From: y-kamite@....jp
- Article 112
Article 112 at 00/04/05 11:51:23 Subject: [XP-jp:00112] XPractices 翻訳プロジェクト担当表 Ver3.0
From: firo@....jp
- Article 111
Article 111 at 00/04/05 11:17:28 Subject: [XP-jp:00111] Re: XPractices 【 24. Pair programming 】
From: tsukuda@....jp
- Article 110
Article 110 at 00/04/05 11:13:38 Subject: [XP-jp:00110] Re: XPractices 【 25. Do the simplest thing ・・（案）】
From: tsukuda@....jp
- Article 109
Article 109 at 00/04/05 09:49:06 Subject: [XP-jp:00109] XPractices 翻訳プロジェクト担当表 Ver2.0
From: firo@....jp
- Article 108
Article 108 at 00/04/04 18:26:44 Subject: [XP-jp:00108] XPractices 【 25. Do the simplest thing ・・（案）】
From: y-kamite@....jp
- Article 107
Article 107 at 00/04/04 13:31:11 Subject: [XP-jp:00107] Re: Sec1-Chap9 Back to Basics
From: hiranabe@....jp
- Article 106
Article 106 at 00/04/04 12:03:00 Subject: [XP-jp:00106] XPractices 【 24. Pair programming 】
From: y-kamite@....jp
- Article 105
Article 105 at 00/04/04 11:22:51 Subject: [XP-jp:00105] Re: CMM
From: y-kamite@....jp
- Article 104
Article 104 at 00/04/04 11:12:03 Subject: [XP-jp:00104] Re: CMM
From: kuribayashi@....jp
- Article 103
Article 103 at 00/04/04 10:47:10 Subject: [XP-jp:00103] XPractices 翻訳プロジェクト担当表
From: firo@....jp
- Article 102
Article 102 at 00/04/04 10:42:36 Subject: [XP-jp:00102] Re: CMM
From: y-kamite@....jp
- Article 101
Article 101 at 00/04/04 09:26:04 Subject: [XP-jp:00101] CMM
From: hiranabe@....jp
- Article 100
Article 100 at 00/04/04 04:21:45 Subject: [XP-jp:00100] Re: Ron Jeffries からの返事
From: fuji-k@....jp