Skip to content.

Sections
Personal tools
You are here: Home » コミュニティ » XP-jp » XP書籍 » XPエクストリームプログラミング実践記正誤表













We are an:


お問合せ先：
info at ObjectClub.jp
 

Document Actions

XPエクストリームプログラミング実践記正誤表

編集:比嘉康雄

このページは、XPエクストリームプログラミング実践記の正誤表です。ミスを発見された方は、 higa@isid.co.jp まで、メールでご報告ください。

訳者まえがき

12行目
  • 誤:XPって本当時実践できるんだろうか
  • 正:XPって本当に実践できるんだろうか

    目次

    vi,viii
  • 誤:第1章 発端
  • 正:目次
    (thanks あまぴょんさん)

    第1章

    p.1 10行目
  • 誤:一握りのユーザからしかいなかった
  • 正:一握りのユーザしかいなかった
    (thanks 山崎知恵さん)
    p.2 6行目
  • 誤:身元まで突きとめこと
  • 正:身元まで突きとめること
    (thanks 山崎知恵さん)

    第4章

    p.26
  • 誤:Microsoft Accessの古いデータを新システムに移植するのフォントがおかしい

    第7章

    p.49 5行目
  • 誤:イテレーションが終わるか終わらないかうちに
  • 正:イテレーションが終わるか終わらないかのうちに
    p.52 2行目
  • 誤:表7.1
  • 正:リスト7.1
    (thanks 水越さん)
    p.55 1行目
  • 誤:表7.4はコンパイルできない
  • 正:リスト7.4はコンパイルできない
    (thanks MATSUI Fe2+ Tetsushiさん)
    p.58 4行目
  • 誤:indCustomerByEmail
  • 正:findCustomerByEmail
    (thanks あまぴょんさん)
    p.58 9行目
  • 誤:原因が ResltSet の
  • 正:原因が ResultSet の
    (thanks MATSUI Fe2+ Tetsushiさん)
    p.62 14行目
  • 誤:deleteUser
  • 正:deleteCustomer
    (thanks 水越さん)
    p.63 8行目
  • 誤:AllDatabasetests
  • 正:AllDatabaseTests
    (thanks あまぴょんさん)
    p.64 22,23行目
  • 誤:テーブル
  • 正:表
    (thanks あまぴょんさん)

    第8章

    p.67 17行目
  • 誤:/SERVLET
  • 正:/servlet
    (thanks あまぴょんさん)
    p.76 25行目
  • 誤:｢メソッドの移動
  • 正:｢メソッドの移動｣
    (thanks 水越さん)
    p.80 11,12行目
  • 誤:テーブル
  • 正:表
    (thanks あまぴょんさん)

    第9章

    p.81 10行目
  • 誤:リスト9.2のGuestServlet
  • 正:リスト9.1のGuestServlet
    (thanks 水越さん)
    p.81 20行目
  • 誤:リスト9.2
  • 正:リスト9.3
    (thanks 水越さん)
    p.88 2行目
  • 誤:saveuserInSession
  • 正:saveUserInSession
    (thanks MATSUI Fe2+ Tetsushiさん)
    p.88 3行目
  • 誤:shouldwritecookie
  • 正:shouldWriteCookie
    (thanks MATSUI Fe2+ Tetsushiさん)
    p.88 3行目
  • 誤:email などなど
  • 正:email など
    (thanks 平鍋さん)
    p.94 2,3行目
  • 誤:テーブル
  • 正:表
    (thanks あまぴょんさん)

    第10章

    p.102 6行目
  • 誤:スプーフする。Mailer.send
  • 正:スプーフするMailer.send
    (thanks 平鍋さん)
    p.107 14,25行目
  • 誤:"mail .wwa.com"
  • 正:"mail.wwa.com"
    (thanks あまぴょんさん)
    p.107 20行目
  • 誤:" newkirk@objectmentor.com"
  • 正:"newkirk@objectmentor.com"
    (thanks あまぴょんさん)
    p.109 18行目
  • 誤:"email "
  • 正:"email"
    (thanks あまぴょんさん)
    p.109 29行目
  • 誤:"bademai I "
  • 正:"bademail"
    (thanks あまぴょんさん)
    p.110
  • 誤:ログインタスクの実際の時間が未着手
  • 正:ログインタスクの実際の時間は8時間
    p.110 23,24行目
  • 誤:テーブル
  • 正:表
    (thanks あまぴょんさん)

    第12章

    p.132
  • 誤:登録サーブレットの実時間が8,合計が29.5
  • 正:登録サーブレットの実時間が4,合計が39.5
    (thanks 西田さん)
    p.132,p.134
  • 誤:イテレーション(1)のまとめ
  • 正:第1イテレーションのまとめ

    第14章

    p.153 5行目
  • 誤:十分に合ったかもしれない
  • 正:十分にあったかもしれない
    (thanks MATSUI Fe2+ Tetsushiさん)
    p.155 表14.2
  • 誤:イタリックになっていない
    (thanks 水越さん)
    p.156 13行目
  • 誤:実装されないかった
  • 正:実装されなかった
    (thanks 山崎知恵さん)

    第15章

    p.159 13,14行目
  • 誤:関係しているのを
  • 正:関係しているかを
    (thanks 山崎知恵さん)
    p.162 3行目
  • 誤:(*3)の位置が間違っている。C++(*3)
  • 正:プロセス適合(*3)
    (thanks 平鍋さん)
    p.162 19行目
  • 不合理に思えるだろう。ろう。
  • 不合理に思えるだろう。
    (thanks 山崎知恵さん)
    p.162 22行目
  • 出会った問題に対すて
  • 出会った問題に対して
    (thanks 山崎知恵さん)

    カバー裏側

  • 誤:運転(Sieering)
  • 正:運転(Steering)
    (thanks 平鍋さん)
    		•