Date:  Tue, 19 Sep 2000 16:58:38 +0900
From:  ono@....jp
Subject:  [XP-jp:00902] Mr. Martin Fowler's new article on continous integration 
To:  extremeprogramming-jp@....jp (extremeprogramming-jp ML)
Message-Id:  <20000919170038S.ono@....jp>
Posted:  Tue, 19 Sep 2000 17:00:38 +0900
X-Mail-Count: 00902

小野です。
Martin Fowler 氏のホームページに、"Continous Integration" という
新たな論文が載っていますね。

	http://martinfowler.com/

御参考までに。


職場での説得に使いたいので、これも訳してしまおうかと考えていますが、
それより JUnit の javadoc を日本語化してしまおうかとも思います...
しかし javadoc コメントで多国語対応(日英両記して、ドキュメント作成
時にふるい分ける)って出来ていないですよね。 Java-house ML のトピッ
クスを見てもそんな感じですし。どなたか良いツールとかご存知の人は
いませんか。

// Tsuyoshi ONO // 
UI Dev team, e-Business Div, CSNC /  SONY Corporation 
email:	ono@....jp
"In computer programming we say that a project will always run 
 out of time but never run out of excuses."
	 	  -- Eliyahu M. Goldratt, 'Critical Chain' p26