Date:  Wed, 13 Sep 2000 11:42:34 +0900
From:  Akasaka Hidehiko <akasaka@....jp>
Subject:  [XP-jp:00876] Re: the New Methodology 
To:  extremeprogramming-jp@....jp (extremeprogramming-jp ML)
Message-Id:  <39BEEA32244.E2B2AKASAKA@mailhost>
In-Reply-To:  <39BEE6853D4.E2B1AKASAKA@mailhost>
References:  <20000912232553C.tnaka@....com> <39BEE6853D4.E2B1AKASAKA@mailhost>
Posted:  Wed, 13 Sep 2000 11:45:06 +0900
X-Mail-Count: 00876

こんにちは、赤坂＠オージス総研です。
# 自分で間違ってることに気が付きました(^^;

> 開発プロセス、方法論者たちがこれらの説明に失敗しているのも、しばしばお目
> にかかるような、無計画にプロジェクトが進んでしまっている状態になっている
> といったようなことに起因しているのだ。
> # the sort of 、はsort of thingにならい「〜といったようなこと」としました。

開発プロセス、方法論者たちがこれらを説明できてないことが、しばしばお目に
かかる、無計画にプロジェクトが進んでしまう状況になるといったことに寄与し
ているのだ。
# 起因と寄与では逆になってしまいますね。トホホ(^^;;

--
Hidehiko AKASAKA (akasaka@....jp)
Object Technology Center, OGIS-RI Co.,Ltd.
(OOSquare) http://www.ogis-ri.co.jp/otc/hiroba/