Date:  Tue, 5 Sep 2000 10:38:18 +0900
From:  Yutaka Kamite <y-kamite@....jp>
Subject:  [XP-jp:00818] Re: www.extremeprogramming.org
To:  extremeprogramming-jp@....jp (extremeprogramming-jp ML)
Message-Id:  <39B44F3064.5930Y-KAMITE@....jp>
In-Reply-To:  <20000904.174426.08224982.u90156@....jp>
References:  <20000904131154omura@....jp> <20000904.174426.08224982.u90156@....jp>
Posted:  Tue, 05 Sep 2000 10:41:04 +0900
X-Mail-Count: 00818

やまのさん、上手です。

On Mon, 4 Sep 2000 17:50:46 +0900
Yuji Yamano <u90156@....jp> wrote:

> 
> 社内で XP を布教しようと思い、www.extremeprogramming.org をちびちび
> 翻訳しています。概要をつかむには良いのですが、ここを読んでおられる
> ような濃い人向けではないかもしれません。
> 
> http://product.uis-inf.co.jp/playground/
> 
> # いくつかのリンクや画像がかけているのは認識しています。:-p

拝見しました。
ずいぶん進んでますね！！
お疲れさまでした。

いろいろ使わせていただきたいと思います。

折角ですから、正式に翻訳の了解ももらったらどうですか？

（では）