上手です。
Ralph Johnson 氏から、Java用のrefactoring browser の連絡を受けたとの投稿
がありました。まだ動かしていないとのことです。
I have just been told about a refactoring browser for Java
at http://dpt.kupin.de. The link works, but I haven't tried
the tool.
-Ralph Johnson
（リンク先の情報）
著者はミュンヘン大学の方で、修士論文なのかな？
DPT-TOOL説明
written in Java language. The main part of this research is the refactoring
of existing software. It explores the ideas and the ways how code changes
can be done faster, easier and can be automated by the use of a refactoring tool.
既存のソフトウェアについて、リファクタリングツールの使用により、コードの
変更が早く、簡単に、また自動的に行えるかのアイデアを探す。
・・
We hope this research and the freely made availability of DPT(Design Pattern Transformer)
as a prototype for the refactoring-tool will contribute some ideas and experience towards
the development of commercial support for refactoring in common software developing environments
for statically compiled languages.
（では）