Date:  Tue, 1 Aug 2000 12:11:19 +0900
From:  Kenji Hiranabe <hiranabe@....jp>
Subject:  [XP-jp:00678] Re: Fowler の最近のアーティクル３編紹介
To:  extremeprogramming-jp@....jp (extremeprogramming-jp ML)
Message-Id:  <20000801120724V.hiranabe@....jp>
In-Reply-To:  Your message of "Tue, 1 Aug 2000 11:58:24 +0900"	<20000801120032U.ono@....jp>
References:  <20000801120032U.ono@....jp>
Posted:  Tue, 01 Aug 2000 12:07:24 +0900
X-Mail-Count: 00678


平鍋＠ML世話人です．

On Tue, 1 Aug 2000 11:58:24 +0900,
ono@....jp said:

 > Fowler 氏から、メールで許可を頂きました。
 > (というか、「中島さんという別の日本の人もやっているようだから、協力
 >  したら どうですか」という形で、逆に中島さんを紹介していただきました :->)

 > ところで、私自身は webpage を持っていません。あつかましい申し出で恐縮
 > ですが、どなたかの個人ページ、またはもしあれば XP-jp の公式(？)ホーム
 > ページなどに、置かせていただけないでしょうか。
 > 翻訳原稿は 167 行、約9KB です。
 > (この ML に流してしまってもよいのですが)

是非，XP-jp のページに入れさせてください．
私にメールして頂いても結構ですし，wiki ページに
そのままアップしてもらってもよいです．今後，増えるようでした
ら，wiki の方が自分で管理できるのでよいかもしれません．

とりあえず，私にメールいただけますか? 感じを見て，お返事申し
上げます．

 > 暇が出来たら、2. Is Design Dead? (「設計の終焉？」) に取り掛かって
 > 見ようかと考えていますが.... いつになるかしらん。

応援しています．

以上