Date:  Thu, 8 Jun 2000 08:33:18 +0900
From:  "KIMURA Shinichi" <JAE01451@....jp>
Subject:  [XP-jp:00512] Re: XP Installed 参照文献
To:  extremeprogramming-jp@....jp (extremeprogramming-jp ML)
Message-Id:  <002001bfd0d9$8d88d9e0$424383d2@pcg-c1r>
Posted:  Thu, 8 Jun 2000 08:38:49 +0900
X-Mail-Count: 00512

　みなさんおはようございます。
　きむらです。

　ホソカワさんはじめまして(^_^)


>> ＃ここでも　very rubber-meets-road この意味教えて下さい
>>
>
>多分、「rubber meets road」は、「実践的」という意味です。最終的に自動車を動
>かしているのは「タイヤが地面についているところ」、ハンドルでも、エンジンで
も
>ない。という事でしょう。


　おもしろい表現ですね。
　日本語の「地に足のついた・足が地についた」ともよく似ていますね(^^)