Date:  Sat, 3 Jun 2000 23:48:32 +0900
From:  Kaoru Hosokawa <khosokawa@....com>
Subject:  [XP-jp:00460] Re: FW: XP Installed Smalltalk Code Samples in	Java
To:  extremeprogramming-jp@....jp (extremeprogramming-jp ML)
Message-Id:  <B55F2EEA.1ABA%khosokawa@....com>
In-Reply-To:  <3937B55317F.E609Y-KAMITE@....jp>
Posted:  Sat, 03 Jun 2000 23:48:07 +0900
X-Mail-Count: 00460

ホソカワです。

on 2000/06/03 12:00 PM, Yutaka Kamite at y-kamite@....jp wrote:

> ホソカワさん、上手です。
> 
> XP Installed 26章については、概要調査が終わりましたので、
> 原文（英文とSmalltalkコード）のまとめを担当させてください。
> とっても面白いです。
> 明日くらいにはポストできると思います。
> 
> （以上）

上手さん、ありがとうございます。

と、言う事は、上手さんの案２[XP-jp:00447]で作業をすすめると言う事ですね。

２　分業したらどうでしょうか
　a 英文の要約とSmalltalk コードの入力
　b Smalltalkerによるレビューと解説
　c Javaへのコード変換

ただ、bとcは、一つにしませんか？SmalltalkのコードとJavaのコード併記して、両
方にコメントをしてもらうのはどうでしょう？

もし良ければ、どなたかに作業の担当して頂きたいのですが、量が多いので4ページ
単位に分割しました。（もちろん、一気に全部でもけっこうです。）いつものように
担当者表を作成しましたので、MLで宣言して頂けば、私が表をアップデートします。

ページ             まとめ  Java への変換担当者
----------------------------------------------
Part 1 189 - 192   上手
Part 2 193 - 196   上手
Part 3 197 - 200   上手
Part 4 201 - 204   上手

＃ちょっと不安なのが、 Java の修正、コメントが入り乱れて、収拾がつかなくなる
かもしれませんね。

-- 
Kaoru Hosokawa
khosokawa@....com