Date:  Fri, 2 Jun 2000 11:38:10 +0900
From:  Yutaka Kamite <y-kamite@....jp>
Subject:  [XP-jp:00447] Re: FW: XP Installed Smalltalk Code Samples in Java
To:  extremeprogramming-jp@....jp (extremeprogramming-jp ML)
Message-Id:  <39371E508C.AADEY-KAMITE@....jp>
In-Reply-To:  <B55C9C5A.1A04%khosokawa@....com>
References:  <4.2.0.58.20000601091607.04405ba0@....net> <B55C9C5A.1A04%khosokawa@....com>
Posted:  Fri, 02 Jun 2000 11:39:12 +0900
X-Mail-Count: 00447

上手です。

On Thu, 1 Jun 2000 23:04:44 +0900
Kaoru Hosokawa <khosokawa@....com> wrote:

> ホソカワです。
> 
> 返事が来ました。
> 
> OKです！

よかった！　よかった！

> 
> ただ、コードをJavaに書き直して、その章の言いたい事が伝わるかどうか、心配のよ
> うです。コードそのものより、考え方が大事だそうです。
> 

進行の方法でちょっと提案があります。
１　オリジナルな Smalltalk コードと　Javaコードを併記したらどうでしょう
２　分業したらどうでしょうか
　a 英文の要約とSmalltalk コードの入力
　b Smalltalkerによるレビューと解説
  c Javaへのコード変換

３　XP的な運用（これはまだアイデアの段階です）
　a　例えばページ毎に分担。ポストした後は、気の付いた人がどんどん修正
     変更管理のために、オリジナル、変更者（変更箇所に）を記載

以上