ホソカワです。
返事が来ました。
OKです！
ただ、コードをJavaに書き直して、その章の言いたい事が伝わるかどうか、心配のよ
うです。コードそのものより、考え方が大事だそうです。
--
Kaoru Hosokawa
khosokawa@....com
----------
> From: Ron Jeffries <ronjeffries@....org>
> Date: Thu, 01 Jun 2000 09:18:31 -0400
> To: Kaoru Hosokawa <khosokawa@....com>
> Subject: Re: XP Installed Smalltalk Code Samples in Java
>
> Hello Hosokawa-san,
>
> It will be OK with me ... but remember that the point of those chapters is
> the thinking that went into the code, not the code itself. The thinking may
> make much less sense in java - that is, if we had done the example in Java
> directly, the organization of the chapters would have reflected different
> forces and different thinking.
>
> I'm not sure whether the chapters will still make sense if you try to
> translate the code to java, but feel free to do so.
>
> Regards,
>
> Ron
>
> At 10:11 PM 6/1/2000 +0900, Kaoru Hosokawa wrote:
>> Hello Jeffries-san,
>>
>> I am a member of the Japanese Extreme Programming mailing list.
>>
>> I am reading your draft version of Extreme Programming Installed. I would
>> like to convert the Smalltalk codes in Chapter 24 and Chapter 26 into Java,
>> so that we can discuss them in the mailing list. Is this OK with you? If you
>> like, I could send you the Java version when it's done.
>>
>> Thank you.
>>
>> --
>> Kaoru Hosokawa
>> khosokawa@....com
>>
>
>
> Ron Jeffries
> www.XProgramming.com