▼ bohnen さん、こんにちは☆
でもって、おまけね。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
品川 徳秀 ( Siena. ) mailto: QZE17762@....jp
筑波大学 工学研究科 siena@....jp
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
-=-=-=-=-=- こ -=- こ -=- か -=- ら -=-=-=-=-=-
Received: from webserv.tech-arts.co.jp (webserv.tech-arts.co.jp [210.145.15.68])
by dbsv11.dblab.is.tsukuba.ac.jp (8.8.8+Sun/3.6W) with ESMTP id RAA29698
for <siena@....jp>; Mon, 22 May 2000 17:03:59 +0900 (JST)
Received: from ml.tech-arts.co.jp (localhost [127.0.0.1])
by webserv.tech-arts.co.jp (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id PAA32061;
Mon, 22 May 2000 15:31:13 +0900
Date: Mon, 22 May 2000 15:07:40 JST
From: Kentaro Fujinuma <fuji@....jp>
Reply-To: UML-jp@....jp
Subject: [UML-jp:00466] 『リファクタリング』翻訳が出ました！
To: UML-jp@....jp, extremeprogramming-jp@....jp
Message-Id: <200005221507.EDC46937.VKJG@....jp>
X-ML-Name: UML-jp
X-Mail-Count: 00466
X-MLServer: fml [fml 2.2A#33]; post only (only members can post)
X-ML-Info: If you have a question, send a mail with the body
"help" (without quotes) to the address UML-jp-ctl@....jp;
help=<mailto:UML-jp-ctl@....jp?body=help>
X-Mailer: Winbiff [Version 2.30PL4]
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Precedence: bulk
Lines: 16
X-UIDL: d7b9de711a6fc679c0d59b6fa41bf919
Status: U
藤沼＠イイガです。
『リファクタリング』
マーチン・ファウラー著 児玉・友野・平澤・梅沢訳
ISBN: 4-89471-228-8 \4,800
が LAOX The Computer 館で平積みになっていました。
これからゆっくり読んでみます。
訳者の方、ご苦労様でした。
- -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Kentaro Fujinuma / IIGA Co., Ltd. / Network Administrator
Contact: E-mail: fuji@....jp
Tel: 03-5296-0389 / Fax: 03-5296-0386
- -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
-=-=-=-=-=- こ -=- こ -=- ま -=- で -=-=-=-=-=-