こんにちは。赤坂＠オージスAgileModeling同好会です。
On Tue, 23 Apr 2002 20:08:40 +0900
"Kon-no, Atsushi" <akon@....jp> wrote:
> > > で、気になったのですがadaptiveソフトウェア開発とXPって
> > > それぞれagileな開発の一種だと理解していたので、
> > > adaptiveだけ比較してもじゃぁSCRUMはどうなんだと疑問が残りました。
> > > そんなものなのでしょうか
> どなたも答えてくれないので
> きっとXPな人たちはアジャイルには関係ないんじゃないないということで
> 別のMLが立ち上がると思います。
私の個人的な意見かもしれませんが、そんなことないと思います。
私的にはXPはアジャイルなプラクティスにカテゴライズしてます。
そうですよね？ > 平鍋さん、梅沢さん
# ・・・と問いかけてみる。
> > 翻訳されてますよね。いつごろ店頭に並ぶのでしょうか。楽しみにしています。
> 9月にコバーンが来るので、それまでには・・・
> 赤坂さんの「あたり」で翻訳が薦められている二冊もこのころに並ぶといいですね。
> 少なくともAWのAgile Seriesは半数はだしたいと考えています。
楽しみに待ってま~す!! (^o^)/~
> adaptiveはAgileでないので間に合わないのかなぁ・・・
すみません、私の勉強不足でadaptiveはよく知りません。
> > # ここはXP-jp MLでした。場違いなメール(いつものこと!?)、すみませんでした。
> > # 平鍋さん、みなさん、御免なさいm(_._)m
> やっぱりAgileはXPでは場違いなんだ・・・
> XPはAgileじゃないんだ・・・
いや、そうじゃなくて、ここ(XP-jp ML)での私の投稿は全てXPに
直接的でないスレッドばかりだということです(^^;;。
# 職人気質、XP vs CMMなど数少ない投稿は直接XPと関係ないのです。
Agileついでに、ちょっと宣伝させて下さい。
JavaOneになんとか間に合った"Agile Modeling"の著者Scott Ambler氏の
AgileModelingの公式ページ
http://www.agilemodeling.com/
の翻訳版を弊社で行っています(既にご存知の方が多いとは思いますが・・・)
http://www.ogis-ri.co.jp/otc/hiroba/agilemodeling/index.html
翻訳は完全なものではないかもしれませんので、
なにかお気づきの点がありましたら、ご指摘下さいませ。
こちら(XP-jp ML)でご迷惑でなければ良いのですが、もしご迷惑なら
OOSquare-mlの方にでもお願いします。
> 最後についでなのですがXPな方々に朗報です。
> いろいろありましたがCRCの翻訳がやっと出せそうです。
おおっ、CRC本も翻訳されてましたか。
CRCで一冊の本になるとは「素晴らしい!!」の一言につきます(笑)。
# こちらも楽しみにしてま~す。 (^o^)/~
--
赤坂 英彦 (Hidehiko AKASAKA)
akasaka@....jp