平鍋です．
On Fri, 22 Feb 2002 14:21:29 +0900,
kanako kitayama <kanakok@....jp> said:
> 本当ですね。:-)
> このスピリットを、何処まで私は本を読むことだけで、感じること
> ができているかわかりませんが・・・。
> コミュニケーションのための、ちょっとした工夫と気遣いが感じら
> れるＸＰスピリットが、私はすごく好きです。（でもその、ほんの
> ちょっとの工夫が、仲間との仕事をもっと楽しく・有意義にするの
> ではないかと思っています。）
ええ，ほんのちょっとしたことなんですが，実際にその場でできる
ためには，ウィットと勇気がいりますよね．
もう1つ，金澤さんから紹介されたエピソードです．本場アメリカ
のPLoP2000(Pattern Language of Programming)でのこと．
PLoPでは，パターンの author は自分のパターンを読み上げた後，
しゃべってはいけません．ワークショップの全員でそのパターンの
良い点を話した後，改善点を提案します．これらの意見に対する著
者の見解を話すことは禁止で，聞くのみです．これは，パターン
が，著者抜きでもそれ自体で流通できるだけの説得性と読みやすさ
を得るために編み出されたやり方です．
さて，Kent のワークショップでSeung Ilという韓国の方がauthor
でした．Kent は author が native ではないため，早口の英語が飛
び交うと聞き取れないのではないか，と思いました．
Kent は何やらカードに書き，それをauthor に渡しましてこう言い
ました．
"We tend to speak so fast that the non-native speakers
might not understand the details. If you could not
understand our discussion, you can use this card."
そのカードには，大きく，一言だけ，「SLOWLY」と書いてありまし
た．
以上です．