Date:  Thu, 18 May 2000 02:39:47 +0900
From:  firo@....jp
Subject:  [XP-jp:00347] XPractice 翻訳 WebPage 化
To:  extremeprogramming-jp@....jp (extremeprogramming-jp ML)
Message-Id:  <3922DBD0.3101DE1A@....jp>
Posted:  Thu, 18 May 2000 02:50:09 +0900
X-Mail-Count: 00347

矢崎です。
XPracticeの翻訳の件ですが、WEBページ化に向けて
サンプルを作ってみました。

http://w3.dreams.ne.jp/~pb1871/xpractices.htm

Code Standardsまでしかできていませんが、レビュお願
いします。

私の希望は、

R.JeffriesがOKしてくれて
平鍋さんがOKならば
翻訳者がOKしていただいたところについて
是非WEBにのせたいと思います。

それができるならば、私のほうでHTML化します。そして、
最終的には平鍋さんのサーバに移すか、このまま私
のほうにおいておいて、平鍋さんのページからリンク
はるかのどちらかにしていただければなあと思ってい
ます。

＃R.Jeffriesへの交渉は平鍋さんにお願いしたいのです
がいかがでしょうか？

＃翻訳者の方、WEB化することにご承諾いただける
かどうか私宛にメールいただけないでしょうか？

＃さすがにしょっぱなのページのデザインは、このままで
はまずいと思っています。いずれ直します。

＃しょっぱな以外は平鍋さんのページのデザインをパクッ
ています。これはこのままいきたいのですが、ご了承願え
ないでしょうか＞平鍋さん。

--
矢崎 博英 <firo@....jp>