佃です。
Kaoru Hosokawa wrote:
>
> ホソカワです。
>
> コメントありがとうございます。
>
> on 2000/05/09 6:54 PM, 佃 軍治 at tsukuda@....jp wrote:
>
> >
> >>
> >> Chapter 2 A Development Episode
> >> ==============================
> >>
> >
> >>
> >> デバッガを立ち上げ、関係するオブジェクトを解析し、コーティングをする。コーデ
> >> ィ
> >> ング中、さらにテストケースが浮かび上がったのでto-do カードに追加した。実装後
> >> 、
> >> テストが通るようになった。次々とテストケースをこなしていった。
> >
> > キーボードを操作していない人(B)が、コードが単純になること
> > に気づき、キーボードを操作している人(A)に説明しようとする
> > が、Aがめんどくさくなって、キーボートをBに渡す、
> >
> > という内容がこの次にありますが、この内容はまとめに入れていた
> > 方がいいのではないでしょうか?
> > ペアプログラミングは、一人がキーボードを操作し、もう一人は指
> > 摘するだけ、という誤解が解けますので。
> >
>
> はい、そうします。ところで「まとめ」とは?
>
言葉が足りず、すみません。
抄訳をどなたかが「まとめ」と称していたような記憶があったの
で、書きました。
>
> --
> Kaoru Hosokawa
> khosokawa@....com
--
佃 軍治 tsukuda@....jp
日立製作所システム開発研究所第2部