平鍋です.
Ken Auer と Roy Miller の
"Extreme Programming Applied"
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0201616408/xpjp-22/
を訳すことになりました。つきましては、レビューアを若干名募集
しまたいと思います.
レビューアの方には翻訳用メーリングリストに入って頂き、訳者の
訳にコメント(文句やアドバイス)を付けてもらいます.一章ずつ順
にメールでレビューしていく要領です.
基本的に義務や責任および報酬はありません.(日本語版の謝辞に
名前を入れさせて頂く程度です)
レビューアをやってあげよう、という奇特な方は、平鍋宛に
メールください.(Reply-To: hiranabe@....jp)
この機会に,参加をお待ちしています.
以上
--
(株)永和システムマネジメント □http://www.esm.co.jp/
プロジェクト・ナイル □mailto:hiranabe@....jp
□tel: 0776-25-8494
平鍋 健児 (Kenji Hiranabe) □fax: 0776-25-8499