長谷川＠テクノポートです。
----- Original Message -----
From: "Kenji Hiranabe" <hiranabe@....jp>
Sent: Wednesday, August 08, 2001 3:56 PM
> 平鍋です．
> ...(こちらは、梅澤さんです)
> > ご存知とは思いますが、Alistair Cockburnさん、近々、
> > "Agile Software Development"という本を出版の予定です。
>
> 楽しみです．
>
> > そのドラフトが下記からダウンロードできるようになっているのですが、
> > http://members.aol.com/humansandt/crystal/game/getasddraft.htm
上記のドラフトを見ましたが、余りにボリュームが
でっかい(207頁)ので、何が言いたいのか、ちょっと読んだだけでは
つかめませんでした。それで、以前、上手さんが紹介された
Manifesto for Agile Software Development
http://www.agileAlliance.org/
も見てみましたが、どうも現状に対する対比がつかめませんでした。
＃もちろん私の能力のせいでしょうが(^^;。
"to the need for an alternative to
documentation driven, heavyweight software development
processes convened" に賛同する人たちが集まったとあります。
----- Original Message -----
From: "Yutaka Kamite" <y-kamite@....jp>
Sent: Friday, March 23, 2001 6:54 PM
Subject: [XP-jp:01760] UML FORUM : Fowler の agileAlliance
> 上手です。
...
> 個人と対話 は プロセスとツールを 上回る
> Individuals and interactions over processes and tools
> 動くソフトウェア は 包括的なドキュメントを 上回る
> Working software over comprehensive documentation
> 顧客との協働 は 契約交渉を 上回る
> Customer collaboration over contract negotiation
> 変化に対応すること は 計画に従うことを 上回る
> Responding to change over following a plan
これは、(日本語では)右側を重視する現状があるんでしょうね。
自分が井の中の蛙であるせいか、グローバルな意味での
現状がよくわかりません(^^。部分的には、「計画に従う」
というのは認識できます。
ただ、米国が余りにも方法論に忠実なのかな、とも感じました。
＃どうも経験上、日本は方法論を無視する傾向があるような。
Manifestoは米国で理解しやすいものなんでしょうか？
> > 付録の中で、「五輪書」について考察してあります。
> > 結構、面白かったですよ。
>
> > - Do not develop an attachment to any one weapon or any one
> > school of fighting
> > - Practice and observe reflectively
> > - Your goal is to win, not to look good.
>
> > など。
> > 特定の方法論に固執するな、見かけよりも勝つことが大事など、
> > 武蔵が非常にXP的精神に満ちていたことがわかります。
>
> 私も最近五輪書を読みました．幾つも本にマーキングしてしまいま
> した．例えば，
外国の人から「五輪書」のことを聞くと、
どこかショッキングな感じがしますね。
私も、Coplien が五輪書、老子等について話すのを聞いて、
後ろの積み木ががたがたと崩れるような感覚がしました。
＃茶道の話になると...さらに(^^。
> -------- 五輪書(神子 訳)より引用----------------------------
> ・大工の心得は，よく切れる道具を持ち，ひまをみてはこれをとぐ
> ことが肝要である．
>
> ・武器をはじめとして偏愛してはならぬ．必要以上に持ちすぎるの
> は，不足するのと同じことで役に立たぬ．
>
> ・すべて太刀のうごきにせよ，手の持ち方にせよ，固定してしまっ
> てはならない．「固定」は「死」であり，「固定せぬこと」が
> 「生」である．
> ------------------------------------------------------------
>
> なんて，XP(Agility)そのものですよね．
読んでみると面白いですよね。それまで「五輪書」に対して
もっていたイメージとぜんぜん違うので、びっくりします。
＃教育にも問題があるようですが、まだ科学なら専門過程で
＃原本を読まれます。でも、学問と切り離された領域では、
＃あくまで個人の判断に任されてしまいます。
私が驚いたことは、
・大工の場合と比較して説明をする。
・太刀の持ち方、足の使い方など、具体的な説明がある。
・まるで専門用語(おもてをさすetc)の説明に近いものが多い。
などです。それと私の購入した１つに「兵法家伝書」も
含まれていたのですが、こちらはえらく精神論的な色合い
が濃いように感じました。
共に「兵法」というくくりになるとは思いますが、
宮本武蔵と柳生宗矩とでは、捉え方が違うんですね。
といっても、「風の巻」では他流の分析(?)をしていて、
一口にこの違いを説明するのも難しいです。
＃孫子になると、もう方法論ですね。
-- 長谷川(hasegawa@....jp)