Date:  Wed, 08 Aug 2001 13:15:31 +0900
From:  Kenji Hiranabe <hiranabe@....jp>
Subject:  [XP-jp:02321] Re: XP Installed 邦訳
To:  extremeprogramming-jp@....jp
Message-Id:  <20010808131531X.hiranabe@....jp>
In-Reply-To:  Your message of "Wed, 8 Aug 2001 13:09:13 +0900"	<NEBBKMAMPMOONBNHEGBFKEAGCFAA.yoshi@....jp>
References:  <NEBBKMAMPMOONBNHEGBFKEAGCFAA.yoshi@....jp>
X-Mail-Count: 02321

伊藤さん，
平鍋です．

On Wed, 8 Aug 2001 13:09:13 +0900,
"Ito Yoshiichi" <yoshi@....jp> said:

 > P.270 の訳注
 > | パッケージアクセス: ..(略).. private、protected より緩く、
 > | public よりはきつい制限。

 > 　「private より緩く、protected、public よりはきつい制限」の
 > 間違いですね。Java の protected は同一パッケージ内もしくはサブ
 > クラスからのアクセスが許可される、ということだったと思います。

ありがとうございました．早速正誤表に追加させていただきまし
た．

  http://ObjectClub.esm.co.jp/eXtremeProgramming/xpi-errata.txt

以上