Date:  Tue, 24 Jul 2001 09:26:05 +0900
From:  "Yamada Teiichi" <yamada@....jp>
Subject:  [XP-jp:02244] 文字化け (was Re: CppUnit 	拡張案)
To:  extremeprogramming-jp@....jp
Message-Id:  <3B5CC09D.AC0231EB@....jp>
References:  <000001c11384$d7468b60$0201a8c0@piyobook>
X-Mail-Count: 02244

山田＠ＮＣＳです。

# うーむ、ほとんど茶々だ．．．

渋川よしき wrote:
> 
> > # 家でMLアーカイブをたまに見るのですが、渋川さんの発言だけ(?)
> > # 文字化けして読めません。oosquare の方もそうなんですが、なぜで
> > # しょうかねえ?
> 
> Outlookのせいでしょうか？
> PDA付きでお得、と思って最近使い始めましたが・・・

渋川さんのメーラが

Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

であるためで、このエンコードを使うほとんど唯一のメーラが
Microsoft Outlook であり「文字化けメール」の二大原因が半
角カナと Outlook である現状下で、渋川さんがお使いのメーラ
が

X-Mailer: Microsoft Outlook, Build 10.0.2627

だったという、不幸な事故のためでしょう．．．

SMTP ストリームでは指定されるエンコードタイプが、HTTP スト
リームでは指定されないという差がありますので、単純にアーカ
イブしてブラウザで見ると化けてしまいますね。