Date:  Tue, 25 Apr 2000 21:38:42 +0900
From:  Kaoru Hosokawa <khosokawa@....com>
Subject:  [XP-jp:00258] XPractices 5. Coding Standards
To:  extremeprogramming-jp@....jp (extremeprogramming-jp ML)
Message-Id:  <B52A752F.1137%khosokawa@....com>
Posted:  Tue, 25 Apr 2000 21:38:20 +0900
X-Mail-Count: 00258

コーディング基準
================

私達は全員、同じ基準に従ってコーディングします。私達はクラスやメソッドを同じ
ように命名します。私達はコードを同じようにフォーマットします。固有の基準は原
則ほど重要ではありません：私達は全員同じようにコーティングするので、コードは
簡単に理解でき、私達全員によって保守ができようになっています。

もし、だれかが偶然、基準を満たしていないコードの間違いを発見したら、迷わずに
直します。

基本的に私達は、Kent Beck 氏の本：Smalltalk Best Practice Patterns のガイド
ラインに従っています。Kent 氏はパターンの根拠を提供していて、私達の経験はそ
れらがちょうどうまくいっているということです。

反論、私は好きなコーディングスタイルを持っていて、それに慣れています。そのス
タイルの使用を許可するべきです。

・御自由にあなたのスタイルを使用してください。ただ、私達のプロジェクト以外で
（Just not on our project.）。

（Alistair Cockburn 氏は、Kent 氏と私を「私のとおりにしろ。さもなければ出て
行け。」ごっこをしていると非難しました。その議論に関しては、リンク＊をたどっ
てください。）

オリジナル http://www.xprogramming.com/
Copyright (c) 1999, REJeffries et al. (ronjeffries@....org)

＊Just not on our project. にリンクがはられています。

-- 
Kaoru Hosokawa
khosokawa@....com