こんにちは、上手です。
XP本家で面白そうな記事があったので転載します。
----------------------- Original Message -----------------------
From: "Jim Little" <jlittle@....com>
To: <extremeprogramming@....com>
Date: Thu, 22 Mar 2001 00:29:30 -0800
Subject: [XP] Woohoo! 1000 tests!
----
ワォー！ 1000テスト
今日1000テストを記録した。お腹いっぱい（＃？）。ゴムの鶏を買ってチームの
マスコットにするつもりだ。
Today we passed the 1000-test mark. :) I'm stoked. We're going to
celebrate by buying a rubber chicken to be the team mascot*. :)
Some stats so the message isn't a complete waste of time:
開発期間： ９カ月
* in development for: 9 months
稼動 ８カ月
* in production for: 8 months
チームメンバ： ４−８人。現在７人
* team size: 4-8 people; currently 7
タイプ： Java,Web
＃greenfield XP が意味不明
* type: greenfield XP, Java, web (not JSP or EJB)
テスト： 1002（受け入れテスト 71 を含む）
＃質問。１Testは、１クラスのテストと考えていいのですか？
* tests: 1002 (including 71 acceptance tests)
既知バグ： ０
* known bugs:zero
顧客発見バグ： 知る限りでは１
* total bugs found by customers: One that I know of
バグ追跡ソフトウェア： 無し
* bug tracking software: nonexistant
XPで今までやった中で、品質は最高、一番メンテし易く、バグは一番少ないソフ
トができた。こいつはすごすぎる（＃？）。
XP has resulted in the highest-quality, most-maintainable, least-buggy
software I've ever worked on. This stuff is awesome!
Jim L.
---
Titanium IT
*http://www.science.uva.nl/~mes/jargon/w/waveadeadchicken.html
（では）