上手です。
本家XPでの、新しい本３冊の話題です。
Forwarded by Yutaka Kamite <y-kamite@....jp>
----------------------- Original Message -----------------------
From: Ron Jeffries <ronjeffries@....org>
To: extremeprogramming@....com
Date: Mon, 19 Mar 2001 22:09:28 -0500
Subject: Re: [XP] New XP tomes in the pipeline?
----
Responding to archive (04:16 PM 3/19/2001 -0500):
>
４月に新しい本が２冊出るようだが？
>I noticed on www.fatbrain.com today that there are two more XP books in
>the pipleline to be delivered in the April time frame.
>
>Extreme Programming in Practice - Newkirk, James / Martin Robert
これは実際のXPプロジェクトを幾つかのイテレーションについて追跡する。
実際の血と、実際のもめごと（＃？gore）と、実際のコード。
Bob and Jim's book tracks a real XP project through several iterations.
Real blood, real gore, real code.
>Extreme Programming Examined - Succi, Giancarlo / Marchesi, Michele
これはまだレビューしていない。彼らは大学人で、XP2000、XP2001のゲストなの
で、分析的なものではないかな、でもこれは推測（＃？WAG。自動車の国際標識
だと）に過ぎない。
Sorry, I haven't reviewed this one yet ... they are university guys (and
the hosts of XP2000 and XP2001, so I expect it to be analyzing and
explaining XP practices, but that is a WAG.
Ken Auer の XP Applied を明日か明後日入手する。知っている限りでは、XPで
行われた幾つかのプロジェクトをレビューし、教訓を得る。こいつはすごい、
Kenが（プロジェクトをやった）本人だからね（＃？？でいいかな）。
And I should get a copy of Ken Auer's XP Applied tomorrow or the next day.
Last I knew, that was going to review several projects done with XP, and
draw lessons from them. It should be great, because Ken certainly is.
Regards,
Ronald E Jeffries
http://www.XProgramming.com
http://www.objectmentor.com