Date:  Mon, 19 Mar 2001 19:32:13 +0900
From:  Yutaka Kamite <y-kamite@....jp>
Subject:  [XP-jp:01745] Re: PalmUnit 英語化プロジェクト（長文）
To:  extremeprogramming-jp@....jp
Message-Id:  <20010319191924.18D8.Y-KAMITE@....jp>
In-Reply-To:  <20010319150055X.catoo@....jp>
References:  <20010319105748.E47B.Y-KAMITE@....jp> <20010319150055X.catoo@....jp>
X-Mail-Count: 01745

ycatoo さん、ようこそ、上手です。

> はじめまして，PalmUnit を公開しております catoo(加藤) と申します．
> 
> このたび上手さんのご提案で PalmUnit の英語版を作成することになりました．
> XP-jp で「PalmUnit 英語化プロジェクト」などといわれてしまうとひるんで
> しまいそうですが，なんとか形のあるものにしていきたいと思います．
> よろしくおねがいします．
> --
>  加藤
>  [Email] ycatoo@....com
> 

サンプルで一つつくって見ました。
http://www.kk.iij4u.or.jp/~y-kamite/palmunit_proj/download.htm

作成先行で、後で英語に詳しい方にレビューしてもらいたいと思います。
とりあえず、ダウンロードして英語で読めることを目標にしたいと思います。

後は、ダウンロードファイルの中の　Readme を訳せばいいのですか？
訳すファイルを指定していただければそれだけやります。

HTMLの方は、ゆっくりやりましょう。

（では）