Date:  Fri, 27 Oct 2000 18:33:26 +0900
From:  omura@....jp
Subject:  [XP-jp:01106] Re: ちまたでの XP の反応
To:  extremeprogramming-jp@....jp (extremeprogramming-jp ML)
Message-Id:  <20001027183337omura@....jp>
In-Reply-To:  <20001027173653H.hiranabe@....jp>
References:  <20001027173653H.hiranabe@....jp>
Posted:  Fri, 27 Oct 2000 18:33:37 +0900
X-Mail-Count: 01106

おおむら@自宅です

ちょっと話題から逸脱してしまいますが...


Kenji Hiranabe <hiranabe@....jp> wrote:
>平鍋です．
 ...
>ド」の姉妹版，「コードコンプリート」もいいですね．「プログラ
>マの打ち明け話」の続編もなかなか．


BentleyのProgramming Pearlsの第二版の翻訳を今日、手に入れました。

「珠玉のプログラミング　本質を見抜いたアルゴリズムとデータ構造」(小林健一郎訳)

これの第一版の日本語訳は「プログラム設計の着想」で、
続編になる "more Programming Pearls"の日本語訳が
「プログラマの打ち明け話」ですね。

moreも面白いけれど、moreのないやつのほうが好きだったように
思います。