矢崎です。
Kaoru Hosokawaさん wrote:
>
> > 3) Tracker
> >
> > どなたか，Tracker をやってくれる方，居ませんか?
> >
> > 今回の VXP で，今どういうフェーズにいるかが今一つ掴み切れて
> > いません(単なる怠慢ですが)．どなたか，Tracker をやってくれる
> > 方，居ませんか? すなわち，ストーリーはどれが選択され，どのよ
> > うにタスク分割され，．．．．という記録を取り，適宜流して頂け
> > るとありがたいのです(以前，矢崎が少しやってくれていました)．
> > 最終的な反省成果物の基礎になると思います．
> >
最近年のせいか、物忘れがひどくて、、、以前私がやっていたという
記憶がremoveされています、、、＾＾／
#それともxpracticesの翻訳のほうのことでしょうか？
>
>
> いろいろな作業が同時進行しているので、進捗が見えにくいですよね。VXPは、「テ
> ストのためだけのメソッド」など興味深い議論が発生しています。記録に残すことが
> 大事だと私も思います。矢崎さん、引き続きお願いできませんか？
>
せっかく声をかけていただいたので、手始めに、私のほうでまとめて
みましょう。ちょっと、お時間ください。
つきまして、お願いが２点ほど、、、
１．こちらからトラッキング資料をいつ出せるか、今はなんとも申し上げ
ることができません。トラッキング資料が出るまでVXPの作業が止まる
のは好ましくないので、VXPは進めておいていただけないでしょうか？
２、トラッキングをまとめるまで、私は、ペアプロする時間があまりとれな
いと思います。ですから、太郎さん、花子さん、三郎さん、その他の役で
、我こそはという新しい方が参加してくださると、ありがたいのですが、
>
> > 4) EC 本の要約
> >
> > どなたか要約ページをまとめて頂ける方いませんか? → 熱烈募集
> >
> > 以前，ホソカワさんにリーダになってもらい，EC 本の輪講をしま
> > したよね．実は，もうすぐ EC 本の邦訳が出るのですが，できたら
> > それに先だって，その成果物を形にしたいのです．過去のメールを
> > 見てみましたが，版権上，そのままでは難しいと思います．バッサ
> > リ内容を削って，現在の 1/5 くらいで要約し，ホームページにし
> > たいと思っています．
>
> そうですね。要約をして公開する話がありましたね。最近、週末しかMLに参加できま
> せんが、要約をまとめるぐらいでしたら、私が引き受けます。自分で解説した章を要
> 約していただくのが一番いいように思いますが、どうでしょう？
>
私は１章まだやっていないところがあります。 ｍ（＿ ＿）ｍ（すみません）
で、それも含めて、私がやったところは私がやります。いいでしょうか？
>
> それから、途中でしぼんだ作業で、XPratices の翻訳、Installed 本のSmalltalk か
> ら Java への変換がありますね。（その他、なにかありました？）こちらも、完成さ
> せたいですね。
xpracticesについても、残りの翻訳をしていただける方、募集中です。
私まで、私信にてご連絡ください。
--
矢崎博英 firo@....jp