上手です。
スミマセン、似たような名前だったので本を間違えました。
Amber の書いたのは The Elements of Java Style
[XP ml]で話題になっていたのは下記です。
------------------------------------------------------
Essential Java Style - Patterns for Implementation
by Jeff Langr
Prentice-Hall
ISBN 0-13-085086-1
Probably the most important reading I've done on Java.
たぶん、javaで読んだ最も重要な本
>From the back cover:
"Langr brings together the most useful ideas from many sources,
notably the excellent Smalltalk patterns identified in Kent Beck's
Smalltalk Best Practice Patterns."
KentBeckのSmalltalk Best Practice Patternsからアイデアを得ている
bob jernigan 7/15
------------------------------------------------------
I just saw this book at Borders. It's almost a straight
transliteration of "Smalltalk Best Practice Patters" into Java.
Smalltalk Best Practice PattersのJavaへの直約だね
Not that that's a bad thing. There's lots of good stuff in Kent's
book, and a lot of people will probably never read it because
they can't get past the fact that it's in Smalltalk.
でもそう悪いことじゃない。Kentの本には良いことがたくさん書いてあるが、
Smalltalkじゃ、みんな読まないからね。
I just hope Kent is getting a royalty.
John Brewer
Jera Design 7/17
------------------------------------------------------
No royalty, but Jeff gave me a copy. I'm flattered, but a little
disappointed at the result. It could be subtitled, "How to write Smalltalk
in Java." The collections chapters should have been completely redone to
reflect idiomatic usage of Java collections, for example. Still and all,
there's a lot of advice in there I wish my Java customers would use.
喜んでたんだけど、最後にはちょっと失望した。"How to write Smalltalk
in Java."っていうサブタイトルをつけたらよかった。例えば、java の
collection のイディオムとしての使用法を反映するために、collection の章を
全部書き直すとか。私のJavaの顧客が使うなら、アドバイスしたい所が山程ある。
Kent 7/17
------------------------------------------------------
（では）