上手です。
[XP ml]の投稿を追っていたらIronGeekXpの記事が更新されていました。
下記に１時間の XPセッションの例（ワークショップ）があります。役に立ちそ
うです。
http://c2.com/cgi/wiki?ExtremeHour
ちょっとサワリだけ．．
---------------------------
Presenter plays Coach
プリゼンタがコーチ
9 Project Members from the Audience:
1 Tracker with stopwatch and SCM notepad.
The SCM notepad notes sketches that the developers erase. For example, "A Cat". If the developers need to bring the cat back, they
can just write "A Cat" and SCM verifies that they had already drawn one.
4 Developers
2 QA
2 Stakeholders
トラッカ×１、プログラマ×４，QA×２，ステークフォルダ×２
QA can't see what developers draw till end of 10 minutes.
QA（品質保証）は10分間すぎるまで見れない
Developers don't know what QA or Stakeholders write until end of 10 minutes.
The two groups literally can't see each others work until an iteration ends.
開発も同じ
Tracker gives 5 minute and last minute warnings.
トラッカは５分と最後の分の警告をする
User Stories & Arch. Spike
2 Stakeholders write User Stories.
Don't forget to quantify relevant qualities!
ステークフォルダがユーザストーリを書く
2 Developers draw Architectural Spike.
Don't forget to prototype the build environment!
While this is going on encourage everyone else to walk around and suggest things. Be careful to point out the effect of this on flow.
---------------------------
会議風景です。Kent Beck のインタビューとかあります。写真2000枚とか。
http://c2.com/cgi/wiki?IronGeekXpTwoThousandPhotos
これは会議全体の記事です。
http://c2.com/cgi/wiki?IronGeek
（では）