寺田です．
石井さん：
> ちゃんと読んでないのですが（すみません），こんなサイトがあるので参考に
> されてみてはいかがでしょう．
>
> Code Kata
> http://pragprog.com/pragdave/Practices/Kata
>
> Kataは空手の型のことらしいです．
おお！
同じことを考える人っているんですね！
ミュージシャンもスポーツ選手も裏では多くの練習をこなしているのに，プロ
グラマーは全然練習していない．だから実戦で（実プロジェクトで）失敗する
んだ．プログラマももっと練習するべし．
と書いてありますね．ちょっと抜粋してみます．
Code Kata is an attempt to bring this element of practice to software
development. A kata is an exercise in karate where you repeat a form
many, many times, making little improvements in each. The intent behind
code kata is similar. ・・・
テキトーな訳：
Code Kata はこのような練習の要素をソフトウェア開発に持ち込もうという試み
だ．Kata とは空手における訓練の一つで，フォームを何度も何度も繰り返しな
がら少しずつ上達していく．Code Kata の意図もそれと似ている．・・・
--
Y.Terada <terada@....jp>