Date:  Sun, 28 May 2000 15:00:06 +0900
From:  Kaoru Hosokawa <khosokawa@....com>
Subject:  [XP-jp:00413] XP Installed Examples in Java Was:Re: Refactoring
To:  extremeprogramming-jp@....jp (extremeprogramming-jp ML)
Message-Id:  <B556E4BC.1912%khosokawa@....com>
In-Reply-To:  <393096170.1B34Y-KAMITE@....jp>
Posted:  Sun, 28 May 2000 14:59:49 +0900
X-Mail-Count: 00413

ホソカワです。

on 2000/05/28 12:43 PM, Yutaka Kamite at y-kamite@....jp wrote:

> ホソカワさん、上手です。
> 
> On Sat, 27 May 2000 13:05:48 +0900
> Kaoru Hosokawa <khosokawa@....com> wrote:

…

>> Jeffries氏の「XP Installed」もコードサンプルはSmalltalkで書かれていますが、
>> JavaかC++で書いてほしかった。残念。
>> 
> 
> グッドアイデアが・・！！
> 「XP Installed」のコードをJavaに訳すプロジェクトをつくりませんか？
> Smalltalkerの方も沢山いらっしゃるようなので、コードの方はお願いして、英語
> は今の形をもっと簡単にして、ストーリーだけ追うとかでどうでしょう。

いいですね。ただ、Jeffries氏にまず、OKをもらう必要があると思います。まだ、出
版されていない本ですし、コードの書き換えは著作権に絡むかもしれません。確認は、
平鍋さんにお願いしましょうか？

-- 
Kaoru Hosokawa
khosokawa@....com