Date:  Tue, 16 Apr 2002 07:25:44 +0900
From:  YUASA Akihiro <uj3a-yas@....jp>
Subject:  [XP-jp:03357] XP アドベンチャー (Explored)
To:  extremeprogramming-jp@....jp
Message-Id:  <20020415222550.046D0610A@....jp>
X-Mail-Count: 03357

ゆあさです。

話題が出てないんですけど…
先日、本屋で「XPアドベンチャー」が売ってました。
(XP Exploredの翻訳)
http://www.pearsoned.co.jp/washo/object/wa_obj52-j.html
＃先週土曜日に買ってきました

ちょっとアドベンチャーってのは違うような気が…
でも、訳語が難しいですね。
探究? 探求? 探索?
XP エクスプローラー だと何か違う本みたいだ(笑)

9章にマネージャーなどの仕事の中身とかが書いてありました。

湯浅 明宏 mailto:uj3a-yas@....jp