Date:  Thu, 18 Oct 2001 11:44:23 +0900
From:  Kenji Hiranabe <hiranabe@....jp>
Subject:  [XP-jp:02664] Re: XP に似合うお菓子は？
To:  extremeprogramming-jp@....jp
Message-Id:  <20011018114423R.hiranabe@....jp>
In-Reply-To:  Your message of "Thu, 18 Oct 2001 11:37:55 +0900"	<20011018113313.2A55.OHARA@....jp>
References:  <20011018113313.2A55.OHARA@....jp>
X-Mail-Count: 02664

平鍋です．XPI から引用です．

-----------------------------------
顧客であるあなたは，リリースの瞬間をほめたたえよう．プログラ
マは子犬と似ている．もしかしたら子犬より幼稚かもしれない．プ
ログラマは先に進むために，絶えず激励を必要としている．だか
ら，プログラマに「あなたたちは素晴らしいプログラマだ」
と言って上げること．骨を投げてやったり，あるいはプログラマの
大好物，赤リコリスキャンディ(*)を与えよう．

訳注:
リコリス(Licorice): Licorice社が販売するツイストされた棒状の
キャンディ．飴でもグミでもなく，ゴムのような触感．Ron によると，
C3プロジェクトでは珍重されたらしい．
----------------

全然話は変わりますが，今日からNHKで再び始まるアリーマイラブ
という番組で，アリーがバーでいつもかじっているのが，この「リ
コリス」ではないか，と平鍋は見ています．日本人には相当まずい
らしいです．

あとは，進捗のポイント計算にも使われる，グミベア(HARIBO)なん
かが米国の定番のようですね．

以上