矢崎です。
あらためて第４回JPLoPワークショップのご案内をいたします。
#前回ご案内したものと、時間が少し変わっているのでご確認
お願いします。
前回（[XP-jp:01067]）では、午後のプログラムの詳細が決まっ
ていませんでしたが、それについては以下のようになりました。
--Track 1 (Ａ会場)--
担当 平鍋，井上
13:30〜15:00 ライティング ワークショップ
・まったくの新人コース
・前回ワークショップのパターンを磨くコース
15:00〜15:30 ゲーム
15:30〜17:30 グループ ポエトリー(2)
・ポータルシステム構築のためのパターンランゲージ(友野)
--Track 2 (Ｂ会場)--
司会 児玉
13:30〜14:50 ライターズ ワークショップ(1)
・MultipleCurrency0.2(平澤)
14:50〜16:10 ライターズ ワークショップ(2)
・定時トランザクションパターン(矢崎)
16:10〜17:30 ライターズ ワークショップ(3)
・近似評価パターン(小室)
--Track 3 (Ｃ会場)--
13:30〜15:15 グループ ポエトリー(1)
・Newbie Attendee(森下)
--
Track１、２、３の移動は自由（各会場の広さが許す限り）
ですので、ご関心あるものをピックアップして、ぐるぐる回り
ながらご参加ください。
ちなみに、
ライティングワークショップとは、
参加者が自分でパターンを書くトラックです。パターンを
読んだり使ったりすることはそれなりに経験を積まれた皆様
も、是非この機会にご自身のパターンを書かれてみては
どうでしょう？また、書けるようになると、パターンの読み方も
変わってきて、さらに味わい深くパターンを読んだり使ったり
できるようになります。一流の講師陣が、あなたを一流のパ
ターンライタへと導きます。
#なお、多分ですがパターンはソフトウエア以外のものでも
OKだと思います。おいしい、卵焼きの作り方のパターンとか、、
ライターズワークショップとは、
本場PLoPでも行われているもので、あるパターンについて、
書き手が発表し、それを他の参加者がレビュするトラックで
す。進行方法も本場の方法に準拠します。このワークショップ
を経験したあなたは、もうどこのPLoPに行っても正々堂々と
わたりあえるようになります（ただし私のように英語が得意で
ない方は、英語の勉強をしてからですね＾＾；；）
グループポエトリ
１編のパターン・ランゲージの素材を、参加者全員で、１つの
作品へとしあげていきます。ライターズワークショップは、書き手
以外の参加者はレビュに徹しますが、ポエトリは、書き手、レビュア
の違いがなく、書き手が生んだ卵を、全員が１つの作品へと孵化
させていきます。なお、このトラックは世界のどこでもやっていな
いもので（多分）、このトラックに参加された方は、世界ではじめて
グループポエトリをやった人、ということになります。
それと、忘れてはならないのが午前のプログラムで、長谷川さん
から今年の夏にあった本場PLoPの参加レポートがあります。
PLoP2000の楽しい雰囲気を味わえるのは、多分このワークショ
ップだけでしょう。私もとても楽しみにしております。
では、以下の案内をご覧のうえ、是非お申し込みくださいます
ようお願い申し上げます。
#既に申込くださった方は、再度のお申し込みは不要です。
---
第４回JapanPLoP（ワークショップ）参加のお誘い
JapanPLoP ワークショップ担当
児玉公信
JapanPLoPは，米国におけるPLoPの活動にならい，日本国内に埋
もれているパターンを発掘，洗練，流通させるための場を提供する
ことを目的として活動しています。
今回のワークショップでは，多くの方々が主体的に参加できるよ
う，次の３つのプログラムを企画します。
・ライターズ ワークショップ
・ライティング ワークショップ
・グループ ポエトリー
「グループポエトリー」では、題材となるパターンランゲージの
もと、グループメンバが追加、または修正するパターンを「詠んで」
いき、さらに完備なパターンランゲージへと導いて行こうという試
みです。これは、USのPLoPでも行われていない、日本の「連歌」を
背景としたプログラムです。
また，前回のワークショップで好評だった「ライティング ワー
クショップ」も行います。今回は，初めてパターンを書く方と，書
いてみたけどもう少し指導者（shepherd）から指導を受けたいとい
う方を対象とした，２つのコースを企画します。
もちろん，ライターズワークショップも行います。
パターンに興味を有する方々の積極的な参加をお待ちしておりま
す。
＃前回のご案内と多少時間割が異なっています。
１．開催日時
2000年11月29日(水) 9:50〜18:00
２．場所
〒212-8555 川崎市幸区堀川580 ソリッドスクエア東館13階
（株）エヌ・ケー・エクサ 多目的ホール
地図：http://www.nk-exa.co.jp/company/map_hq.shtml
３．プログラム
9:30 開場
9:50 開会
--Track 0 (Ａ＋Ｂ会場)--
10:00〜11:45 キーノート
「サクラ PLoP に向けて」
エヌ・ケー・エクサ 友野昌夫さん
「PLoP 2k 報告」
テクノポート 長谷川洋一さん
11:45〜13:00 休憩
13:00〜13:30 ゲーム
--Track 1 (Ａ会場)--
担当 平鍋，井上
13:30〜15:00 ライティング ワークショップ
・まったくの新人コース
・前回ワークショップのパターンを磨くコース
15:00〜15:30 ゲーム
15:30〜17:30 グループ ポエトリー(2)
・ポータルシステム構築のためのパターンランゲージ(友野)
--Track 2 (Ｂ会場)--
司会 児玉
13:30〜14:50 ライターズ ワークショップ(1)
・MultipleCurrency0.2(平澤)
14:50〜16:10 ライターズ ワークショップ(2)
・定時トランザクションパターン(矢崎)
16:10〜17:30 ライターズ ワークショップ(3)
・近似評価パターン(小室)
--Track 3 (Ｃ会場)--
13:30〜15:15 グループ ポエトリー(1)
・Newbie Attendee(森下)
--
17:30〜18:00 ゲーム
18:00 閉会
Track間の移動は自由です。ただし，部屋の大きさで人数に制限が
ある場合もあります。
４．参加費用
一般 2,000円（領収書をお渡しします）
学生 1,000円（ただし，領収書が必要な場合は2,000円）
５．参加申込み
オブザーバとして参加予定の方は，事前の参加申込は必須では
ありません。ライターズ ワークショップ，グループ ポエトリー
で意見や質疑を行う可能性のある方，そしてライティング ワー
クショップでライティングを希望される方は参加申込をお願い致
します。
申込には以下の事項をお書き添えください。
・氏名
・メールアドレス、
・会社あるいは学校名
・参加プログラム（前半，後半の複数可）
申込みは矢崎さん（firo@....jp）宛にお願いします。
参加申込締切りは１１月２７日とします。
６．問合せ先
（株）エヌ・ケー・エクサ 技術部 児玉公信
mailto: kodamak@....org
７．その他
パターンライティングをされる方は，あらかじめパターンの素
となりそうな解決策を考えておいてください。下書き等はなくて
もけっこうです。
詳細は，JapanPLoP ホームページをご覧ください。
http://www.kame-net.com/jplop/Default.htm
以上
＃このメールは転送自由です。
--
矢崎博英 firo@....jp