Index: [Article Count Order] [Thread]

Date:  Mon, 3 Apr 2000 17:01:17 +0900
From:  firo <firo@....jp>
Subject:  [XP-jp:00095] Re: XPractices
To:  extremeprogramming-jp@....jp (extremeprogramming-jp ML)
Message-Id:  <00Apr3.170148jst.115203@....jp>
References:  <00Apr3.134346jst.115201@....jp> <20000403154045Z.hiranabe@....jp>
Posted:  Mon, 3 Apr 2000 17:01:45 +0900
X-Mail-Count: 00095

矢崎です。

平鍋さんからのOKも出たことですし、アチラからのOKが
出たら早速開始しましょう。

よろしければ、私のほうで担当表を管理します。メールください。

#29人いればあっという間ですね(^^)

1.  XPractices
2.  Introduction
3.  Our Project Values
4.  Code Formatting
5.  Coding Standards
6.  Method Comments
7.  Class Comments
8.  Continuous Integration,
9.  Relentless Testing
10. CRC Cards
11. Don't Go Dark
12. Documentation
13. Do it in an inspector
14. No, do it in a workspace
15. No, do it in an object
16. ENVY Discipline
17. Frequent Releases
18. Functional Tests
19. Iterations
20. Just set the halt
21. Let Smalltalk tell you
22. You're NOT gonna need it(YAGNI)
23. Code ownership
24. Pair programming
25. Do the simplest thing that could possibly work
26. Switch teams around
27. Unit Testing
28. Project Variables
29. They're just rules


Kenji Hiranabe さんwrote:

> 平鍋です.
>
> On Mon, 3 Apr 2000 13:43:16 +0900,
> firo <firo@....jp> said:
>
>  > によれば以下のメールアドレスに送るのが筋なのでしょうね。
>  > editor@....com
>
>  > それと、このMLに流すならば、平鍋さんのご意見も聴く必要ありか
>  > と存じます。
>
> ぜひやりましょう.見切り発車ですが,私からコンテンツを和訳
> し,ML で議論したいことを,メールしました.
>
> =====
>
> Hello, XP editor;
>
> I saw your pages and found them very interesting and
> educational. We are discussing XP in a Japanese mailing
> list "extremeprograming-jp@....jp".
>
> I'd like to ask you for permission to translating and
> discussing your XPractices;
>
>   http://www.xprogramming.com/Practices/xpractices.htm
>
> in our mailing list for study. I don't have further
> plans(like publishing it on a web site) yet.
>
> I haven't found any XP projects in Japan yet, but
> I'm eager to try XPractices in the near future.
>
> Best Regards,
>
> Kenji Hiranabe

--
矢崎博英  firo@....jp