ハードウェアおよびソフトウェア